top of page

I proverbi de n'vorta

Er vino è la zinna de li vecchi..

Chi ffa li conti senza l’oste, li rifà ddu’ vorte..

Gallina che nun becca è ssegno ch’ha beccato..

Finchè la bocca magna er culo renne vaffanculo le medicine e chi le venne..

A l'omo de poco faje accenne er foco.

Accosta er pane ar dente che la fame s'arisente.

All'arbero der fico nun ce pò nasce a persica.

Chi c'ha er pane, nun c'ha li denti e chi c'ha li denti nun c'ha er pane.

Chi magna e caga sta come 'n papa.
Chi nasce tonno nun po' mori' quadro.
Chi mena pe' pprimo mena du' vorte.
Chi se china troppo fa véde er culo.

Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento

Chi tardi ariva, male alloggia.

Daje e ddaje pure li piccioni se fanno quaje.

Dentro 'a bbotte piccola ce sta er vino bono, ma 'n quella grossa ce ne sta 'de più.

Er sordo che nun sente a prima voce, se vede che er discorso nun je piace.

E donne so mejo a letto che ar chilo

Fìdate de la vorpe e der tasso, ma nun te fida' della donna dar culo basso.

Mejo puzzà de vino che d'acqua santa.

Li mejo bocconi sò der còco.

Faccia roscia, panza moscia..

Male nun fa', paura nun avé.

'Ndove nun c'è er guadambio, la remissione è ccerta.

Si nun è zuppa è pan bagnato..

Sparagna sparagna, ariva er gatto e se lo magna

Cosa rara, tièttela cara

Chi nun sa ffinge nun sa regna'

Pe' cconosce 'na bona pezza ce vo' un bravo mercante

Quanno er diavolo te lecca è sségno che vvo' l'anima

A fija de vorpe nu' je s'ensegna la tana

Chi disse donna disse danno. Chi disse omo disse malanno

Anni e bbicchieri de vino nun se conteno mai!

ER MEJO POSTO E' SEMPRE QUELLO DER PRETE

Chi alleva un fijo l'alleva matto, chi alleva un porco l'alleva grasso

bottom of page